Nella sua provincia nativa dello Shandong, il maestro Huang ha studiato tre discipline della medicina tradizionale cinese: semeiotica attraverso l'osservazione del viso (
mian jian 面见) e della mano (
shou jian 手见), e massaggio
gua sha 刮痧 (il termine è traducibile con "sfregamento [che produce] ecchimosi" o con "sfregamento per acuzie"; una spiegazione in inglese al sito
http://www.chinaculture.org/gb/en_chinaway/2004-09/07/content_59842.htm).
Nel 2012 il maestro è stato invitato da un'associazione cinese a tenere un ciclo di lezioni su questi argomenti.
|
Spiegazioni scritte dal maestro Huang su una lavagna durante una lezione sul gua sha alla testa. |
|
|
|
Il maestro Huang insegna ad allievi cinesi massaggi gua sha e tui na an mo 推拿
按法 alla testa e alle orecchie.
Nessun commento:
Posta un commento