giovedì 14 maggio 2015

Un ponte con Cangzhou

Il maestro Huang Tai Ji 黄太极 è stato in Cina per il capodanno lunare/solare e v'è rimasto per parecchi giorni.
Ha così proseguito il suo rapporto con associazioni della città di Cangzhou 沧州 (vedi il post http://accademiataiji.blogspot.it/2013/08/affinita-elettive.html), dove è stato eletto responsabile per l'Italia della Cangzhou jin feng jing wu xue yuan 沧州锦凤精武学院 (“Scuola dell'eccellenza marziale della fenice luminosa di Cangzhou”).

La versione in italiano del documento di carica del maestro Huang, che a Cangzhou s'è cercato di tradurre al meglio

Il maestro Huang riceve il diploma dalle mani del professor Sun Kai Qing. 
I caratteri della calligrafia alle loro spalle sono “Long yin 龙吟: “Il canto del drago”. Secondo le vetuste credenze cinesi, quando il drago canta, sortisce una pioggia benefica.

Nessun commento:

Posta un commento