Il vecchio cupido cinese

Secondo una leggenda cinese, quando un bambino nasce, arriva un vecchietto che gli lega un invisibile filo rosso al mignolo. L'altro capo del filo viene legato al mignolo di una bambina. I due sono infatti destinati, prima o poi nella vita, a formare una coppia, e questo incaricato di realizzare il loro legame è il “Vecchio Sotto la Luna” (Yue Xia Lao Ren 月下老人).

Insomma, al contrario dell'Occidente, dove Cupido è un putto capriccioso, il suo corrispondente cinese è un anziano saggio. 

Yue Xia Lao Ren col suo ineluttabile filo rosso