venerdì 20 febbraio 2015

Mezze pecore e cavalli

Una postura ricorrente nelle arti marziali cinesi è la “posizione a cavallo” (ma bu 马步).
Meno ricorrente, ma comunque assai diffusa, è ban ma bu 半马步, dove ban significa “metà”: la “mezza posizione a cavallo”.

L'attore Jet Li (Li Lian Jie 李連杰) in ban ma bu

La differenza fra il carattere ban e quello yang che significa “pecora” è solo un tratto verticale più corto e un trattino orizzontale in più che quest'ultimo ha.
Dunque la posizione ban ma bu è collegabile sia alle pecore di quest'anno, sia ai cavalli dell'anno passato.

Nessun commento:

Posta un commento