S. Valentino in Cina

Ormai la globalizzazione ha fatto sì che S. Valentino sia la festa degli innamorati in tutto il mondo, Asia compresa. Ma tradizionalmente, per i cinesi tale ricorrenza cadrebbe il settimo giorno del settimo mese lunare/solare, che quest'anno sarà nella prima settimana di agosto.

Per le strade della Shanghai del passato, una processione va a caricare la sposa sulla portantina nuziale

Chi "bazzica" la cultura cinese e ha un partner, avrà due occasioni particolari per celebrare l'unione: il 14 febbraio e il settimo giorno del settimo mese.

Il simbolo cinese inscritto nel cuore è una "legatura" di due caratteri uguali xi 喜, che significano "felicità", e quindi si pronuncia shuang xi 双喜 ("doppia felicità"). È l'augurio cinese più ricorrente di felicità coniugale. I caratteri sul nastro dorato significano invece "Cento anni di bene insieme" ("Bai nian hao he 百年好合").